Mồm miệng đỡ chân tay
Direct English translation
The mouth helps the hands and feet.
Equivalent English version
All talk and no action
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người lười biếng nhưng ranh mãnh, dùng lời nói khéo léo để né tránh công việc hoặc đẩy việc cho người khác. Thường dùng với ý chê trách thói chỉ giỏi nói mà không chịu làm.
English explanation
Refers to a lazy but cunning person who uses smooth talk to avoid work or shift it onto others. It is used critically for someone who talks well but does not actually do the work.